Big smile
Reuters/Photo by Eduardo Munoz
Illustration by Rodrigo Cantalício - Brazil
Venda de impressos em benefício do Haiti: 100% da renda obtida revestida para os Médicos Sem Fronteiras que estão no Haiti.
____________
Haiti Benefit Print Sale: 100% of Proceeds go to Doctors Without Borders for Haiti.
____________
Venta de impressos por Haití: 100% de los ingresos van a Médicos Sin Fronteras para Haití.
Outra bela iniciativa para artistas e designers a favor da reconstrução do Haiti é o The Haiti Poster Project. Basta criar um poster e enviar que algumas cópias dele serão vendidas com renda revestida para instituição Médicos Sem Fronteira.
Faça sua parte.
____________
Another good initiative for artists and designers for the reconstruction of Haiti is The Haiti Poster Project. Simply create a poster and send some copies of it will be sold with income covered institution for Doctors Without Borders.
Do your part.
____________
Otra buena iniciativa para los artistas y diseñadores para la reconstrucción de Haití The Haiti Poster Project. Sólo tienes que crear un poster y enviar que copias de la misma será vendida con la renta donada para la institución de Médicos Sin Fronteras.
Haga su parte.
Agora as ilustrações do i4Haiti serão doadas para serem leiloadas pelo projeto Art for Haiti com renda revestida para ajudar as crianças no Haiti. Participe,envie sua ilustração.
____________
Now the illustrations i4Haiti will be donated to be auctioned by the project Art for Haiti income coated to help children in Haiti. Join us, send your illustration.
____________
Ahora, las ilustraciones del i4Haiti serán donadas a ser subastados por el proyecto Art for Haiti con el diñero para ayudar a los niños en Haití. Únete a nosotros, envíe su lustración.
“
| — | Art for Haiti |
i4Haiti Behance’s Circle.
“
| — |
Participe i4Haiti no Behance. Join in the i4Haiti in Behance. Únete a el i4Haiti en Behance. |
Este é um convite para um projeto colaborativo.
Fazer ilustrações a partir de imagens feitas depois do terremoto do Haiti.
Uma forma de trazer beleza a um evento tão trágico.
________
This is an invitation to a collaborative project.
Make an illustration from images taken after the earthquake of Haiti.
One way to bring beauty to an event so tragic.
________
Esta es una invitación a un proyecto de colaboración.
Hacer ilustraciones de imágenes tomadas después del terremoto de Haití.
Una forma de llevar belleza a un evento tan trágico.
i4Haiti
O terremoto no Haiti fez surgir imagens de destruição e esperança que mexem com a emoção de qualquer pessoa.
A idéia é simples, é convocar cada designer a criar uma ilustração a partir de uma foto tirada no Haiti.
Depois disso é simples:
1 Enviar a ilustração junto da fotografia com o credito do fotógrafo ou da agência de notícias detentora de seus direitos com no mínimo 1000 pixels de largura, para i4haiti@gmail.com.
2 Ver sua ilustração com a foto e os créditos aqui no blog.
Mostre sua visão desse momento.
___________________________________
The earthquake in Haiti has raised images of destruction and hope that deal with the emotion of any person.
The idea is simple, is to call each designer to create an illustration from a picture taken in Haiti.
After that is simple:
1 Send the illustration with the photo credit to the photographer or news agency
holds rights to at least 1000 pixels wide, to i4haiti@gmail.com.
2 See his illustration with the photo and the credits here on the blog.
Show your vision of that moment.
____________________________________
El terremoto en Haití ha planteado imágenes de destrucción y esperanza que mueven cualquier persona.
La idea es simple, es llamar a cada diseñador para crear una ilustración de una fotografía tomada en Haití.
Después de esto es simple:
1 Enviar la ilustración con la foto y crédito del fotógrafo o la agencia de noticias que tiene los derechos, con al menos 1000 píxeles de ancho, a i4haiti@gmail.com.
2 Véase su ilustracion con la foto y los créditos aquí en el blog.
Mostrar tu visión de ese momento.
